再談談外帶用餐的英文

前面有分享過外帶用餐的英文教學
大致上就是掌握take away和take out這兩個關鍵片語就沒問題了
但有時候因為店員的口音比較特殊
就會發生完全聽不懂
雞同鴨講的窘況

像是滴兒有一次遇到的店員說
will you eat it here?
or take it out?

因為她的口音太過特殊
所以我聽了一次沒聽懂

所以滴兒只能回個pardon
請對方再說一次
並加上手勢說明要外帶

這時候聰明又可愛的店員
果然知道我聽不懂
也學著我附上了手勢
這表示我們可以成功溝通

這時候只要回答take away
或是take it out都可以
因為雙方已經可以成功溝通了

所以千萬不要只拘泥在語言的口音問題上面
懂得靈活運用才是重點
這樣聰明的你有學會了
喜歡這篇文章的話 請幫忙按一下讚鼓勵吧!

分享